Friday, 5 August 2016

Guido Borelli

Hotel Negresco


Place Garibaldi in Nice


Ницца

По извилистым улицам Ниццы,
В своих грёзах, иду напрямик.
Небо мглистое, привкус корицы,
Будто мне попал на язык.

Ветер с моря всегда переменчив;
То горяч, то бодрящь, то певуч.
Ветер, что настроенье у женщин,
Утром – ясно и дюжина туч.

Про себя я считаю ступени,
Точно книжного тома страницы.
Ожерелье из дивных мгновений
Мне подарит, кокетливо Ницца.

Валуны, да прибой разноцветный
И заката лазоревый луч,
Всё туманит мой разум несметный.
Вечер влажный медово-тягуч…

Пеленою из лунного блика
Укрывается водная гладь,
В горле тесно от громкого крика
Что, так хочет на волю слетать.

Я его расплескаю по ветру,
Пусть летит, раз ему всё не спится.
Облака, лоскутами из фетра,
Будут долго над морем, клубится.

И едва мои дрогнут ресницы,
Всё реальность поглотит в два счёта;
И закатную нить в душной Ницце,
Свет луны и гудок парохода.

© Copyright: Наталия Пегас, 2008


I Vasi Dietro la Grata


Chez Palmyre





Rue Droite Nice


Rue Malonat in Nice


Colori di Provenza


О красоте Прованса

О, эта нежная пастель природы,
Такое мягкое пространство бытия,
Раскрывшие объятия поля,
Окаймлены лазурным небосводом.
Зачем так густ Прованс от ароматов?
Эпоха перемен прошла не с ним
Мне кажется он вечно был таким
Естественной мечтой аристократов.
Нет, я не удивлен! Прованс прославлен!
Я именно таким тебя и представлял,
Ты сильно розовым вином меня стращал
Я не сопротивлялся, ведь все было славно!
Но все же это не моя мечта, я понял.
Его эстетика для чувственных натур,
Тот лишь, кто любит пейзажи от кутюр,
Влюбляется в лавандовое море.
Безмерен мир, как радости мгновенья!
Летит душа, торопится в родимый край.
Ее пленить не смог Французский рай,
В ней разбудив тоску чрез восхищенье.

© Copyright: Горьков, 2013


St.Paul de Vence


Rue du Bresc in St Paul de Vence


St Paul de Vence


La Fontana a St Paul de Vence


Rue du Bresc a St Paul de Vence


La Tour Carree in Ste Maxime


Haut de Cagnes


Les Tourrettes


Stradina di Cagnes


Stradina di Grasse


Vecchia Cagnes


Salitella a Cagnes


Il Villaggio In Blu


Le Case Sulla Rupe


Il Villaggio tra i Campi di Lavanda


Lala Vanda


Il Campo Di Lavanda


Tutta Lavanda


Lavanda Di Notte


Borgogna


Rive Gouche


Лабиринт старинных улочек


Лабиринт старинных улочек,
А на стенах плюш плющей,
Барбекю и запах булочек
И каскад цветных огней,
Ровный ряд плетеных столиков
И букетики везде.
Нет! Хочу в Париж до коликов!
Так и видится во сне!


© Copyright: Эмма Вадровник, 2013


Paris-Pont Alexandre III


***


Notre-Dame


Sacro Cuore


Jazz Festival in Paris


Le Mani in Bocca


Grand Bar


Cafe Jade


Antica Brasserie


Barche Rosse e Blu


Греция

Нас встретила божественная Греция,
Страна философов, страна легенд и мифов,
От восхищенья радовалось сердце,
Здесь свято всё, торжественно и тихо.

Салоники с красивой Белой Башней -
Христианские ворота для Европы,
Здесь город-храм, история вчерашняя
И древняя, до старины глубокой.

Здесь свежий воздух, где моря и горы,
Где на вершинах их отвесных скал
Чудесно разместились Метеоры -
Незабываемы для всех, кто побывал:

Величественный памятник святыни -
Священная земля, монастыри,
Зависшие меж небом и долиной,
В такой восторг и трепет привели !

Здесь, в Греции, среди морей и гор,
Творил философ древности — Сократ,
Известный Архимед и Пифагор
И знаменитый доктор Гиппократ.

Столица Греции — прекрасные Афины,
Сей город удивительной судьбы,
Акрополь легендарный и былинный
Так величаво высится над ним.
Где Беломраморный красивый Стадион
Привёл в восторг нас необыкновенный,
Здесь проходили, тем и знаменит он,
Первые олимпигры современности.

Паломничество на Святой Афон
Не получилось — женщинам нельзя,
Зато морской круиз вокруг него
Доставил удовольствие, друзья.

Но нету ничего прекрасней моря,
Лазурных вод его и камушков прибрежных,
Ласкает солнце, ни забот, ни горя,
Купайся в водах голубых и нежных!

Да, Греция богата островами,
Где как в раю — тепло, уютно, чисто,
И невозможно выразить словами,
Как повезло сюда попасть туристам!

Нельзя забыть шикарные таверны,
Гостеприимство греков и уют,
Вино и вкусный ужин их, наверно,
Запомнит тот, кто побывает тут.

Всё не объехать, не пересказать,
Прекрасна Греция, легко в неё влюбиться,
Советую вам — просто побывать,
Счастливы, кому здесь дано родиться!

© Copyright: Васюченко Мария, 2011


Il Mare Smeraldo


Santorini a Colori


Санторини

На скалах белые дома
Сидят, как ласточкины гнёзда,
По краю – синяя волна!
Красивый, светлый чудо-остров.

Там нелюбимый сын Гефест
Красивый сделал трон для Геры*,
За что понёс свой тяжкий «крест»,
Вмиг потеряв любовь и веру.
И огнедышащий вулкан
Прожёг когда-то Атлантиду,
А лучезарный океан
Водою скрыл её из виду**.

Исчезла яркая мечта
В глубинах вод лазурной сини,
Но бьётся резвая волна
О яркий берег Санторини.

© Copyright: Татьяна Ёжкина, 2013

*Однажды Гефест создал прекрасный золотой трон и подарил его Гере. Восхищенная богиня уселась на престол и попала в ловушку, ибо трон опутал ее незримыми узами, а затем взлетел вместе со своей пленницей. Униженная и беспомощная Гера, опутанная по рукам и ногам, висела в воздухе всем на посмешище. Согласно одному мифу, Гефест сделал этот трон в отместку за то, что Гера скрывала от сына его происхождение. При помощи этой ловушки он надеялся выпытать у матери правду. Согласно другим версиям, Гефест сказал, что освободит Геру только после того, как ему пообещают в жены Афродиту.
**Согласно "Одиссее", Афродита, богиня любви и красоты, была замужем за Гефестом и часто изменяла мужу. И однажды, после очередной измены гнев Гефеста вылился огненной лавой на острове Санторини и затопил часть острова, сейчас остров, когда-то круглый, имеет форму полумесяца. Некоторые исследователи утверждают, что это и есть затонувшая Атлантида.

Chiese Ortodosse


Alba a Santorini


Alba a Santorini


Case a Santorini


Piccole Case Bianche di Grecia


Sul Mare Greco


2625htz.jpg (600x50, 2Kb)


Пейзажи США


Taxi a New York


Times Square


Annapolis


Solomon's Island


Mt St.Mary Academy


Bannock-Montana-Hotel Meade


Alta in Colorado


Garnet in Montana


Ghost Town of Bodie-California


Lake Valley-New Mexico


Mogollon-Theatre-New Mexico


Gold Point-Nevada


Il Ponte Coperto Di Legno


2625htz.jpg (600x50, 2Kb)


Doha Qatar


Night in Dubai City


Minareto E Mercato


Jerusalem


Без-имени-1 (405x600, 451Kb)Итальянский художник Гвидо Борелли (Guido Borelli), родился в 1952 году. Известен во всем мире благодаря своим лирическим пейзажам и сценам из жизни итальянской деревни. Создал эксклюзивную коллекцию оригинальных картин и показал их на своей персональной выставке "Возвращение мастера", состоявшейся в феврале 2011 года.

Вдохновленный беспрестанным движением тени, отбрасываемой солнцем, картины Гуидо отражают великолепие природы, не устающей удивлять нас своими фокусами. На них он изображает итальянские пейзажи, дома и виллы Северной Италии и Альп.

Его картины посвящены невинности давно ушедших времен и ностальгии о романтических историях былой страны, которые когда-то слушал, сидя на коленях своего деда. Картины Борелли - прекрасное сочетание традиционных стилей и современности, в них ощущается что-то очень сегодняшнее. Там переплетается романтика, богатая манера письма импрессионистов и чувственность к цвету.

Le Cascate

1 comment:

Blogger said...

New Diet Taps into Revolutionary Idea to Help Dieters Lose 23 Pounds in Only 21 Days!