Sunday, 28 August 2016

Guido Borelli



Firenze


Ponte Vecchio a Firenze


La Basilica di Superga

Италии большие города

Италии большие города —
Свидетели изысканных традиций.
Творенье человеческих амбиций —
Архитектуры строгой высота.

Изогнутый во мраморе цветок
Умело отпечатался столетьем.
Нам открывает мир тысячелетий
Пластичный в барельефе завиток,

Где и поныне красота жива,
Отмерена культурой мастерства.
И заповеди мудрых созерцаний
Великих и больших предначертаний
В роскошных залах пышного дворца
Ведут нас во владения Творца.

© Copyright: Ельеана, 2011
Рукою Микеланджело

Италии большие города.
Венеции, Неаполя и Рима,
Флоренции, Милана и Турина -
Природы, утончённые места.

Что могут рассказать нам о себе
Скульптуры посреди фонтанов шумных
В садах и парках, часто многолюдных,
Какой подверглись доле и судьбе?

И только камень, воплощённый в дело
Рукою Микеланджело умело,
Годами, достигая совершенства,
Оставил свет любви и миг блаженства.
Подчас суровы волевые лица —
Свидетели изысканных традиций.

© Copyright: Ельеана, 2011


Piazza Castello


Rome-Piazza di Spagna




Il Cupolone


Manarola

Чинкве-Терри. Манарола

Чинкве-Терри. Манарола.
город выплеснуло море.
Синева бездонна, скалы,
волны выше них взлетают.

На краю земли жилище -
ласточкины гнезда, свищет
ветер крепкий круглый год здесь
чайка - новых штормов вестник.
Апельсины... Джельсомино,
Тыковка и Чиполлино...
Кажется, здесь обитают
все герои от Родари!?

Как экзотикою манит,
Над морской стихией тает,
в небесах слегка витает
город - сказка, город-тайна!

© Copyright: Улекса фон Лу, 2011

Манарола (Manarola) – это небольшой итальянский городок на севере Италии, расположенный в провинции Лигурия (Liguria). Этот город определенно является
одним из самых привлекательных мест в Италии, славившийся еще в древне-римских текстах своим прекрасным вином.
Манарола входит в состав Чинкве-Терре.Чинкве-Терре (итал. Cinque Terre, лиг. Sinque Tere — Пять земель — национальный парк Италии, часть побережья на востоке Лигурии
в провинции Специя, восточная часть Ривьеры. В Чинкве-Терре входит пять небольших городов, основанных ещё в Средневековье.

Manarola at Dusk


Manarola di Notte


Notturno Fiorentino


Il Porto di Sorrento


Vernazza-Cinque Terre


La Costa

Амальфитанская симфония

Мягким мехом белой кошки
Трутся волны мне о ножки,
Поласкаются немножко
И обратно убегут.
Возле города Майори,
На Тирренском на просторе
Я стою, гляжу на море,
Наглядеться не могу.

Дождь и хмарь остались где-то,
Пусть и здесь уже не лето,
Невозможнейшего цвета,
Словно поле васильков,
Меж Сорренто и Салерно
Море тихо и безмерно,
А песочек тёмно-серый
И блестит от угольков.

Слух ласкают мне названья:
Равиоли и лазанья, -
Для фигуры наказанье -
Этот праздник живота.
Заказала шутки ради
Баклажаны в шоколаде,
Заплатила, в чек не глядя,
Оказалось - вкуснота.

Из Майори в Позитано,
От Амальфи до Прайано,
От Минори до Атрани
Пролегли мои пути.
Я гуляю по Равелло,
Я вкушаю моцареллу,
Но за гору солнце село,
И пора домой идти.

Ароматный и пузатый,
Здесь растёт лимон "сфузато",
Если без сертификата,
То не стоит брать и в рот.
Лучше с мясом каннелони
И десерт из маскарпоне,
И закат над Фаральони
Будет сниться целый год.

© Copyright: Левконоя, 2011

1. Майори, Салерно, Позитано, Амальфи, Прайано, Минори, Атрани, Равелло - города Амальфитанского побережья в Италии к юго-востоку от Неаполя.

2. Баклажаны в шоколаде - типичное блюдо местной кухни, представляющее собой десерт из обжаренных ломтиков баклажанов в густом шоколадном соусе с орешками и цукатами.

3. Sfusato Amalfitano - сорт лимонов, выращиваемый только на Амальфитанском побережье, о чем свидетельствует специальный сертификат.

4. Каннелони - типичное блюдо итальянской кухни, макароны большого диаметра с начинкой, обычно из мяса или шпината, и с соусом.

5. Фаральони - три скалы характерной формы возле острова Капри.

Bella Amalfi


Tanti Fiori Sulla Terrazza


Due Bicchieri a Positano


Terrazza a Positano


L'albergo dei Cappuccini-Costiera Amalfitana


Le Colonne e la Buganville


Positano e la Torre Clavel


La Spiaggia di Positano


Il Porto di Sorrento


Sorrento


Portofino

Портофино

Портофино... мир уединенья,
Ласка солнца, нега южной красоты.
Эйфория в сказке наслажденья,
Где осуществимы все твои мечты.

Волшебство рассветов и закатов,
Дивный мир прозрачных, лучезарных волн.
Лёгкий привкус винных ароматов,
Что дарят бокалам мягкой неги звон.

И переполняет души радость,
Восхищения прекрасного настрой,
Что дарит воспоминаний сладость,
Когда люди возвращаются домой.

© Copyright: Зодиак 3, 2014


Barche a Portofino


Portofino-La Piazzetta e le Barche


Portofino al Crepuscolo




La Barca Rossa Alla Calata


La Porta Rossa


Tanti Fiori per Strada


Abbracciati Sotto L'arco


Без-имени-1 (405x600, 451Kb)Итальянский художник Гвидо Борелли (Guido Borelli), родился в 1952 году. Известен во всем мире благодаря своим лирическим пейзажам и сценам из жизни итальянской деревни. Создал эксклюзивную коллекцию оригинальных картин и показал их на своей персональной выставке "Возвращение мастера", состоявшейся в феврале 2011 года.

Вдохновленный беспрестанным движением тени, отбрасываемой солнцем, картины Гуидо отражают великолепие природы, не устающей удивлять нас своими фокусами. На них он изображает итальянские пейзажи, дома и виллы Северной Италии и Альп.

Его картины посвящены невинности давно ушедших времен и ностальгии о романтических историях былой страны, которые когда-то слушал, сидя на коленях своего деда. Картины Борелли - прекрасное сочетание традиционных стилей и современности, в них ощущается что-то очень сегодняшнее. Там переплетается романтика, богатая манера письма импрессионистов и чувственность к цвету.

Le Cascate

2625htz.jpg (600x50, 2Kb)


Ballando E Altro

Музыка любви

А музыка любви - звучит лишь для двоих...
Любовь на крыльях унося в просторы.
И тишина легла... мир звуков весь затих.
Для музыки любви ломались все каноны.

Расправив два крыла, любовь она несла -
К мечте, свободе, солнечному свету.
Душа двоих цвела... В ней музыка жила!
И ничего прекрасней в этом мире нету.

Когда любовь придёт, то, музыка звучит:
В словах дождя и в ярком шуме ветра.
Душа полна огня, любовь двоих горит!..
Не погасите, люди - Божью искру света.

© Copyright: Натали Астахова, 2008


Forse Non Piove


Quattro


Il Pianista


La Seicento


Baci Nel Deserto


La Luna Bianca
 

1 comment:

Blogger said...

FreedomPop is the #1 COMPLETELY FREE mobile phone provider.

Voice, SMS & data plans will cost you £0.00/month (100% FREE).